English
How to delete your account
You can delete your ApkaŁapka account and all associated data at any time, directly in the App, without contacting us.
- Open ApkaŁapka and go to the Settings tab in the bottom bar.
- In the Account section tap Delete account.
- Read the warning and confirm.
- Type DELETE (or USUŃ if the App is in Polish) and tap Delete.
- If you signed in a while ago, the App may ask you to sign in again before deleting.
What is deleted
- All pets and all their entries: health records, visits, vaccinations, medications, deworming, test results, weight, feeding, meal plans, supplies, expenses, insurance and everything else entered in the App.
- Photos and attachments stored in our cloud.
- Vet contacts and emergency numbers.
- Pet sharing: invitations you created and access you granted to others or received from them.
- Sync logs and technical records linked to your account.
- Your sign-in account (email, Google or Apple).
- Data stored on the phone you delete the account from.
When data disappears
- Phone and our cloud: immediately on deletion. Google's backups are cleared as part of their rotation cycle.
- Crash reports (pseudonymous, without your email or entries): automatically after up to 90 days.
- Usage statistics (only if you consented): automatically after no more than 14 months.
- Purchase data at RevenueCat: deleted at your request, write to us.
What is not deleted automatically
- An active subscription. Cancel it in Google Play or the App Store before deleting your account, otherwise the store will keep charging you.
- Transaction records kept by Google Play or the App Store under their own rules, and data we must keep for tax purposes.
- Data on other phones where you used the App in guest mode, and export files you saved yourself.
Cannot access the App?
If you cannot sign in (e.g. lost phone, forgotten password), email apkalapka.support@gmail.com from the address your account is registered to, with the subject Account deletion request - ApkaŁapka. We will delete the account and confirm within one month, usually much sooner.
Questions
See the Privacy Policy or write to apkalapka.support@gmail.com. Controller: Mateusz Sobstyl IT Solution, ul. Dożynkowa 38B/35, 20-223 Lublin, Poland, NIP 9462722229.
Polski
Jak usunąć konto
Konto ApkaŁapki i wszystkie powiązane dane usuniesz w każdej chwili, bezpośrednio w Aplikacji, bez kontaktu z nami.
- Otwórz ApkaŁapkę i przejdź do zakładki Ustawienia na dolnym pasku.
- W sekcji Konto stuknij Usuń konto.
- Przeczytaj ostrzeżenie i potwierdź.
- Wpisz USUŃ (albo DELETE, jeśli Aplikacja jest po angielsku) i stuknij Usuń.
- Jeśli logowałeś/aś się dawno, Aplikacja może poprosić o ponowne zalogowanie przed usunięciem.
Co jest usuwane
- Wszystkie pupile i wszystkie ich wpisy: zdrowie, wizyty, szczepienia, leki, odrobaczanie, wyniki badań, waga, karmienie, plany żywienia, zapasy, wydatki, ubezpieczenie i wszystko inne wpisane w Aplikacji.
- Zdjęcia i załączniki zapisane w naszej chmurze.
- Kontakty do weterynarzy i numery alarmowe.
- Udostępnianie pupili: utworzone przez Ciebie zaproszenia oraz dostępy nadane innym i otrzymane od innych.
- Dzienniki synchronizacji i zapisy techniczne powiązane z kontem.
- Konto logowania (e-mail, Google lub Apple).
- Dane na telefonie, z którego usuwasz konto.
Kiedy dane znikają
- Telefon i nasza chmura: od razu przy usunięciu. Z kopii zapasowych Google dane znikają w cyklu ich rotacji.
- Raporty awarii (pseudonimowe, bez Twojego e-maila i wpisów): automatycznie po maksymalnie 90 dniach.
- Statystyki użytkowania (tylko jeśli się na nie zgodziłeś/aś): automatycznie po maksymalnie 14 miesiącach.
- Dane zakupów w RevenueCat: usuwamy na Twoje żądanie, napisz do nas.
Czego usunięcie konta nie obejmuje
- Aktywnej subskrypcji. Anuluj ją w Google Play albo App Store przed usunięciem konta, inaczej sklep będzie dalej pobierał opłaty.
- Historii transakcji przechowywanej przez Google Play lub App Store według ich zasad oraz danych, które musimy przechowywać do celów podatkowych.
- Danych na innych telefonach, na których używałeś/aś Aplikacji w trybie gościa, i plików eksportu zapisanych przez Ciebie.
Nie masz dostępu do Aplikacji?
Jeśli nie możesz się zalogować (np. zgubiony telefon, zapomniane hasło), napisz na apkalapka.support@gmail.com z adresu, na który jest zarejestrowane konto, w temacie Żądanie usunięcia konta - ApkaŁapka. Usuniemy konto i potwierdzimy to w ciągu miesiąca, zwykle dużo szybciej.
Pytania
Szczegóły w Polityce prywatności albo pod adresem apkalapka.support@gmail.com. Administrator: Mateusz Sobstyl IT Solution, ul. Dożynkowa 38B/35, 20-223 Lublin, NIP 9462722229.