English

Polityka Prywatności

ApkaŁapka - mobilna aplikacja do zarządzania zwierzętami domowymi

Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026

1. Kto jest administratorem Twoich danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w aplikacji ApkaŁapka („Aplikacja”) i na stronie apkalapka.pl jest Mateusz Sobstyl, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Mateusz Sobstyl IT Solution, ul. Dożynkowa 38B/35, 20-223 Lublin, NIP 9462722229, REGON 523576956 („my”).

Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych: apkalapka.support@gmail.com. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, bo nie mamy takiego obowiązku.

Ta polityka opisuje, jakie dane przetwarzamy, po co, na jakiej podstawie, komu je powierzamy i jakie masz prawa. Ma charakter informacyjny: korzystanie z Aplikacji nie oznacza zgody na cokolwiek. Tam, gdzie potrzebujemy Twojej zgody, prosimy o nią osobno.

2. Jakie dane przetwarzamy

2.1 Dane, które wprowadzasz

2.2 Dane powstające podczas korzystania z Aplikacji

2.3 Strona apkalapka.pl

3. Cele i podstawy prawne

Podanie danych jest dobrowolne. Bez adresu e-mail nie założysz konta, ale możesz korzystać z Aplikacji w trybie gościa, wtedy dane zostają wyłącznie na telefonie.

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne. Wyliczenia w Aplikacji (np. kalorie, trendy wagi, zakresy wyników badań) mają charakter wyłącznie informacyjny.

4. Gdzie są przechowywane dane

Na telefonie: baza danych Aplikacji jest szyfrowana (AES-256). Zdjęcia, załączniki i automatyczne cotygodniowe kopie zapasowe są zapisywane w prywatnym katalogu Aplikacji, chronionym przez system telefonu, ale nie są dodatkowo szyfrowane przez Aplikację. Plik eksportu, który sam/a utworzysz, nie jest szyfrowany: przechowuj go rozważnie. Dane z telefonu mogą też trafić do kopii zapasowej systemu (Google lub iCloud), jeśli masz ją włączoną; zasady takiej kopii określa Google albo Apple.

W chmurze: gdy jesteś zalogowany/a, dane pupili i zdjęcia są synchronizowane z Google Firebase (Firestore i Storage). Dostęp do nich mają tylko Ty i osoby, którym udostępnisz pupila. Połączenia są szyfrowane (TLS).

5. Komu powierzamy dane

Nie sprzedajemy Twoich danych.

Przekazywanie poza EOG: Google, Apple, RevenueCat, GitHub i Cloudflare mogą przetwarzać dane w USA. Opieramy się na decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU-US Data Privacy Framework) w przypadku firm, które do niego przystąpiły, oraz na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Kopię zabezpieczeń możesz uzyskać, pisząc do nas.

6. Udostępnianie pupila innym osobom

Z Premium możesz udostępnić pupila innej osobie z kontem w Aplikacji: przez adres e-mail albo kod QR, link lub kod do przepisania. Wybierasz rolę:

Zaproszona osoba widzi Twój adres e-mail i imię pupila. Udostępnienie daje wyłącznie podgląd, bez edycji. Dostęp możesz cofnąć w każdej chwili. Odpowiadasz za wybór osób, które zapraszasz; za to, co zaproszona osoba zrobi z danymi, które zobaczyła, odpowiada ona sama.

7. Jak długo przechowujemy dane

8. Twoje prawa

Żądania wysyłaj na apkalapka.support@gmail.com. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Możemy poprosić o potwierdzenie, że jesteś właścicielem konta, np. odpowiedzią z adresu, na który jest zarejestrowane.

9. Mieszkańcy Kalifornii (CCPA)

Masz prawo wiedzieć, jakie dane o Tobie zebraliśmy, żądać ich usunięcia i nie być dyskryminowanym/ą za korzystanie z tych praw. Nie sprzedajemy danych osobowych. Wnioski wysyłaj na apkalapka.support@gmail.com.

10. Dzieci

Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat. Osoby poniżej 16 lat mogą korzystać z niej tylko za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane bez takiej zgody, napisz do nas, a usuniemy je.

11. Bezpieczeństwo

Stosujemy szyfrowanie bazy danych na telefonie (AES-256), szyfrowanie połączeń (TLS), reguły dostępu w chmurze ograniczające odczyt do właściciela i osób, którym udostępnił pupila, oraz weryfikację aplikacji (App Check). Żadna metoda nie daje jednak stuprocentowej pewności.

Naruszenie ochrony danych: jeśli dojdzie do naruszenia, które może Cię dotyczyć, zgłosimy je Prezesowi UODO w ciągu 72 godzin od jego stwierdzenia, a gdy może powodować wysokie ryzyko dla Twoich praw, bez zbędnej zwłoki poinformujemy też Ciebie (art. 33 i 34 RODO).

12. Zmiany polityki

Gdy zmieni się sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji z wyprzedzeniem. Jeśli zmiana wymaga Twojej zgody, poprosimy o nią osobno.

13. Kontakt

Mateusz Sobstyl IT Solution
ul. Dożynkowa 38B/35, 20-223 Lublin
E-mail: apkalapka.support@gmail.com