Polski

Terms of Service

ApkaŁapka - mobile application for pet management

Last updated: 12 October 2026

1. Who provides the service

The ApkaŁapka app (the “App”) is provided by Mateusz Sobstyl, running a business as Mateusz Sobstyl IT Solution, ul. Dożynkowa 38B/35, 20-223 Lublin, Poland, NIP (tax ID) 9462722229, REGON 523576956, email apkalapka.support@gmail.com (“we”, the “Provider”).

These terms set out the rules for using the App and are the terms of an electronically supplied service. We make them available free of charge before the contract is concluded, on apkalapka.pl, in a form you can save and print.

A consumer is a natural person using the App for purposes not directly related to their business or profession. Provisions concerning consumers also apply to a sole trader who uses the App for a purpose that is not professional for them.

2. What the App offers

ApkaŁapka is an organiser for dog and cat care: it lets you record your pet's health, visits, vaccinations, medications, weight, feeding, expenses and more, reminds you about them and shows summaries. The App is available as:

We develop the App and may change its features. We will announce in advance any change that significantly limits access to the service, in line with the law on digital content and services.

3. Technical requirements

4. Conclusion and termination of the contract

The contract for the free version is concluded when you download and launch the App, and the account contract when you create an account. Both are for an indefinite period.

You may terminate them at any time, without giving a reason and at no cost: by deleting your account (Settings → Delete account) or by uninstalling the App. Deleting your account does not cancel a store subscription; do that separately (section 6).

We may terminate the contract for good reason: if you seriously or persistently breach these terms (section 8) or if we stop providing the service. We will notify you by email or in the App at least 30 days in advance and state the reason. We may block access immediately only if you use the App in a way that threatens the security of the service or other users or breaks the law; we will state the reason in that case too. Before the service ends we will let you export your data.

5. Age

The App is not intended for children under 13. People under 16 may use it with the consent of a parent or legal guardian, and minors may make purchases only with the consent of their legal representative.

6. Premium and payments

7. Ads

The free version shows Google AdMob ads. We ask for consent to personalised ads (see the Privacy Policy). Premium subscribers see no ads.

8. Acceptable use

When using the App you must not:

9. Intellectual property

The App, its design, texts and graphics are protected by copyright and belong to us or our licensors. We grant you a non-exclusive, non-transferable licence to use the App on your devices for the duration of the contract and in line with the terms of the store you downloaded it from.

10. Your content and pet sharing

Entries, photos and other content you add remain yours. When you use an account, you grant us a non-exclusive licence to store, sync and display them solely to provide the service, for as long as they are stored in the cloud. We do not sell your content.

With Premium you can share a pet with other people who have an App account (family, a sitter, a vet) in view-only mode, within the scope of the chosen role. You can revoke access at any time. You are responsible for choosing whom to invite, and the invited person is responsible for what they do with the data they have seen.

11. The App is an organiser, not veterinary advice

Information, calculations, summaries and reminders in the App (e.g. meal plans and calories, weight charts, test result ranges, breed norms, condition panels) are for information and record-keeping only. They are not a diagnosis, veterinary advice or a recommendation for treatment or dosing. Make decisions about your pet's health with a veterinarian.

Emergencies: the App is not an emergency service. In an emergency, contact a veterinarian or a 24-hour clinic immediately.

12. Liability and conformity

We are liable for the App's conformity with the contract under the Polish Consumer Rights Act (provisions on digital content and services). Nothing in these terms excludes or limits rights that consumers have by law.

We take care to keep the App running without interruptions or errors, but technical breaks may occur, e.g. during updates or provider outages. We recommend exporting your data regularly (Settings → Backup).

Towards users who are not consumers, to the extent permitted by law, we are not liable for lost profits or indirect damage, and our liability is limited to the amount paid for Premium in the last 12 months. This limitation does not apply to damage caused intentionally.

13. Complaints

If the App does not work in line with the contract, write to apkalapka.support@gmail.com. Describe the problem and give your account email (if you have one) and phone model. We will reply within 14 days. Payment and refund matters are handled by the store (section 6).

Consumers may also use free help from consumer protection bodies in their country.

14. Changes to these terms

We may change these terms for good reason: changes in law, decisions of authorities, changes to App features, store or provider rules, or to improve security. We will notify you in the App or by email at least 14 days before a change takes effect. If you do not accept it, you may terminate the contract in that time by deleting your account. Changes do not affect a paid Premium period to your disadvantage.

15. Governing law and disputes

These terms are governed by Polish law. If you are a consumer living in another country, the choice of Polish law does not deprive you of the protection given by the mandatory provisions of your country of residence. Disputes are resolved by the courts having jurisdiction under general rules; a consumer may bring proceedings in the courts of their place of residence.

16. Personal data

How we process data is described in the Privacy Policy.

17. Contact

Mateusz Sobstyl IT Solution
ul. Dożynkowa 38B/35, 20-223 Lublin, Poland
Email: apkalapka.support@gmail.com