ApkaŁapka

Książeczka zdrowia
Twojego pupila
Your pet's
health record book

Pełna historia, wszystkie powiadomienia i wyniki badań
w jednym miejscu, zawsze pod ręką.
The full history, every reminder and lab result
in one place, always at hand.

ApkaŁapka: panel Dziś ApkaŁapka: Today panel
Android i iOSAndroid & iOS Po polsku i angielskuPolish & English Dane szyfrowaneEncrypted data Zgodność z RODOGDPR compliant

Znasz to uczucie?Sound familiar?

🗒️

Karteczki znikają, a terminy szczepień i wizyt umykają.Sticky notes vanish and vaccination and visit dates slip by.

😟

Boisz się, że przeoczysz wczesny sygnał choroby.You're afraid you'll miss an early sign of illness.

📱💨

Zmieniasz telefon i cała historia pupila przepada.You change phones and your pet's whole history is gone.

ApkaŁapka to porządkuje, przypomina w porę i pokazuje trendy w zdrowiu pupila. ApkaŁapka (Polish for "paw app") keeps it in order, reminds you in time and shows the trends in your pet's health.

Wszystko, czego potrzebuje Twój pupilEverything your pet needs

Najedź na funkcję, żeby zobaczyć ją w aplikacji.Hover a feature to see it inside the app.

Panel Dziś, ułożony po TwojemuA Today panel, arranged your way

Posiłki, aktywność, nawodnienie, leki, waga i nastrój pupila w jednym miejscu. Sam wybierasz kafle.Meals, activity, hydration, meds, weight and mood in one place. You pick the tiles.

Przypomnienia w poręTimely reminders

Szczepienia, odrobaczanie, wizyty u weterynarza i leki. Powiadomienia działają też po restarcie telefonu.Vaccinations, deworming, vet visits and prescriptions. Notifications survive a phone reboot.

Kalendarz opiekiCare calendar

Wizyty, szczepienia, odrobaczanie i leki w jednym kalendarzu. Dotknij wpisu, aby przejść do szczegółów.Visits, vaccinations, deworming and meds in one calendar. Tap an entry to open the details.

Planer posiłkówMeal planner

Dzienny plan karmienia dopasowany do pupila, śledzenie kalorii i zapasów karmy.A daily feeding plan tailored to your pet, with calorie and food-stock tracking.

Zapasy pod kontroląSupplies under control

Karma, leki i żwirek z alertami o kończącym się zapasie oraz przypomnieniem, żeby zamówić wcześniej.Food, meds and litter with low-stock alerts and an early reorder reminder.

Waga i trendyWeight & trends

Wykresy wagi z normami dla rasy oraz podpowiedź, czy pupil trzyma idealną wagę.Weight charts with breed reference ranges and a hint whether your pet stays at an ideal weight.

Każda funkcja pod rękąEvery feature at hand

Wyniki badań weterynaryjnych, pielęgnacja, koszty, dokumenty i więcej. Wszystko z jednego ekranu.Veterinary lab results, grooming, expenses, documents and more. All from a single screen.

ApkaŁapka: panel Dziś ApkaŁapka: Today panel ApkaŁapka: przypomnienia ApkaŁapka: reminders ApkaŁapka: kalendarz ApkaŁapka: calendar ApkaŁapka: planer posiłków ApkaŁapka: meal planner ApkaŁapka: zapasy ApkaŁapka: supplies ApkaŁapka: waga ApkaŁapka: weight ApkaŁapka: wszystkie funkcje ApkaŁapka: all features

I wiele więcejAnd more

Podpowiedzi szczepień (WSAVA)Vaccine suggestions (WSAVA) Udostępnianie rodzinie i weterynarzowiShare with family & your vet Karta opiekuna w PDFPet sitter card as a PDF Wizyty i odrobaczanieVet visits & deworming Eksport i usuwanie danych (RODO)Data export & deletion (GDPR)

Konkrety na wizytę u weterynarzaHard facts for the vet visit

ApkaŁapka zbiera wyniki badań, wagę i historię leczenia, a potem składa z nich raport PDF, który zabierasz na wizytę.ApkaŁapka collects lab results, weight and treatment history, then puts them into a PDF report you take to the visit.

ApkaŁapka: raport zdrowia PDF ApkaŁapka: health report PDF ApkaŁapka: wyniki badań ApkaŁapka: lab results ApkaŁapka: analiza zdrowia ApkaŁapka: health analysis ApkaŁapka: Cardio Check ApkaŁapka: Cardio Check

Raport zdrowia w PDFHealth report as a PDF

Waga, wizyty, szczepienia, odrobaczanie, wyniki badań, leki i koszty w jednym pliku. Zaznaczasz, co ma się w nim znaleźć, a plik powstaje na Twoim telefonie.Weight, visits, vaccinations, deworming, lab results, meds and expenses in one file. You tick what goes in, and the file is created on your phone.

Wyniki badań z trendemLab results with trends

Parametry z zakresami referencyjnymi z Twojego wyniku i oznaczeniem tego, co wypada poza normą. Dotknij parametru, żeby zobaczyć, jak zmieniał się w czasie.Parameters with the reference ranges from your own result and a mark on whatever falls outside them. Tap a parameter to see how it changed over time.

Analiza zdrowiaHealth analysis

Przegląd z alertami, oś czasu zdarzeń i wykresy wagi, oddechu oraz parametrów krwi. Widać, co działo się między wizytami.An overview with alerts, a timeline of events and charts of weight, breathing and blood parameters. You can see what happened between visits.

Cardio Check

Tempo oddechu w spoczynku, mierzone tapnięciami przez 30 sekund. Wynik ląduje w historii pupila i na wykresie trendu.Resting breathing rate, measured by tapping for 30 seconds. The result lands in your pet's history and on the trend chart.

To zapis Twoich obserwacji i wyników od weterynarza, ułożony w czasie. Ocena i decyzja należą do weterynarza. These are your own notes and results from your vet, arranged over time. The assessment and the decision belong to your veterinarian.

Twój spokój głowyYour peace of mind

Choroba przewlekła? Wyłap wczesny sygnał, zanim urośnie.A chronic condition? Catch the early sign before it grows.

Dla opiekunów kotów i psów z CKD, cukrzycą, tarczycą, FLUTD czy chorobą serca. ApkaŁapka pomaga pilnować tego, co ważne, między wizytami u weterynarza. For owners of cats and dogs with CKD, diabetes, thyroid issues, FLUTD or heart conditions. ApkaŁapka helps you keep track of what matters between vet visits.

CKD🩸 CukrzycaDiabetes🦋 TarczycaThyroid🚽 FLUTD SerceCardiac
📈Trendy badań krwi z normamiBlood test trends with reference ranges 💧Dziennik kuwety i nawodnieniaLitter box and hydration log Pomiar tempa oddechu (Cardio Check)Respiratory rate check (Cardio Check)

ApkaŁapka porządkuje dane i pokazuje trendy, nie stawia diagnozy. W sprawach zdrowia zawsze skonsultuj się z weterynarzem. ApkaŁapka organizes data and shows trends, it does not diagnose. Always consult your veterinarian about your pet's health.

Dlaczego ApkaŁapka, a nie inne aplikacjeWhy ApkaŁapka, not other apps

Przypomnienia, które nie zawodząReminders that never fail

Działają nawet po restarcie telefonu, więc żaden termin nie umknie.They work even after a phone reboot, so no date slips by.

Głębia chorób przewlekłychReal depth for chronic conditions

Panele chorób i trendy wyników badań, których nie znajdziesz w zwykłych aplikacjach.Condition dashboards and lab trends you won't find in generic apps.

Prywatność i tryb offlinePrivacy and offline

Dane szyfrowane, działa bez internetu, zgodność z RODO i bez sprzedaży danych.Encrypted data, works without internet, GDPR compliant and no data selling.

Gotowe dla weterynarzaVet-ready

Udostępnianie tylko-do-odczytu, raport PDF i karta opiekuna na jeden klik.Read-only sharing, a PDF report and a petsitter card in one tap.

Zacznij za darmo, rozszerz gdy zechceszStart free, upgrade when you want

7 dni pełnego dostępu do Premium za darmo. Nie musisz nic robić, żeby korzystać dalej, a jeśli to nie dla Ciebie, anulujesz przed końcem 7 dnia i nic nie płacisz.7 days of full access to Premium, free. You don't have to do anything to keep using it, and if it's not for you, cancel before day 7 ends and pay nothing.

Free
Wszystko, czego potrzeba na startEverything you need to start
  • Profile pupili i dziennik opiekiPet profiles and care journal
  • Przypomnienia: szczepienia, wizyty, odrobaczanieReminders: vaccinations, visits, deworming
  • Planer posiłków z kaloriami i zapasamiMeal planner with calories and stock
  • Leki i suplementy z przypomnieniamiMedications and supplements with reminders
  • Waga, objawy, aktywność, nawodnienie, kuwetaWeight, symptoms, activity, hydration, litter box
  • Kontakty i mapa klinikContacts and clinic map
7 dni za darmo7 days free
Premium ⭐
Dla pełnej kontroli nad zdrowiemFor full control over health
  • Wyniki badań krwi z trendami i normamiBlood test results with trends and reference ranges
  • Zaawansowana analiza zdrowia (oś czasu i analityka)Advanced health analysis (timeline and analytics)
  • Cardio Check (pomiar tempa oddechu)Cardio Check (respiratory rate)
  • Synchronizacja w chmurze i udostępnianieCloud sync and sharing
  • Wiele pupili i eksport PDFMultiple pets and PDF export
  • Bez reklamNo ads

Plan miesięczny, roczny lub dożywotni. Aktualne ceny znajdziesz w Google Play i App Store. Monthly, yearly or lifetime plan. You'll find current prices in Google Play and the App Store.

Najczęstsze pytaniaFrequently asked questions

Jak anulować subskrypcję?How do I cancel my subscription?
Subskrypcją zarządzasz w sklepie, w którym ją kupiłeś: Google Play (Subskrypcje) lub App Store (Apple ID, Subskrypcje). Anulujesz w każdej chwili, dostęp trwa do końca opłaconego okresu.You manage your subscription in the store where you bought it: Google Play (Subscriptions) or the App Store (Apple ID, Subscriptions). Cancel anytime, access lasts until the end of the paid period.
Czym jest 7 dni Premium za darmo?What is the 7-day free Premium?
To bezpłatny okres próbny pełnego dostępu do Premium, uruchamiany jako subskrypcja w Google Play albo App Store. Nie musisz nic robić, żeby korzystać dalej: po 7 dniach subskrypcja po prostu odnawia się automatycznie i sklep pobiera opłatę. Jeśli to nie dla Ciebie, anulujesz przed końcem 7 dnia i nic nie płacisz, a dostęp trwa do końca okresu próbnego.It's a free trial of full access to Premium, started as a subscription in Google Play or the App Store. You don't have to do anything to keep using it: after 7 days the subscription simply renews automatically and the store charges you. If it's not for you, cancel before day 7 ends and pay nothing, with access lasting until the trial is over.
Czy moje dane są bezpieczne?Is my data safe?
Tak. Dane na urządzeniu są szyfrowane, aplikacja jest zgodna z RODO, a ApkaŁapka nie sprzedaje Twoich danych. Synchronizacja w chmurze jest opcjonalna.Yes. On-device data is encrypted, the app is GDPR compliant, and ApkaŁapka does not sell your data. Cloud sync is optional.
Czy aplikacja działa bez internetu?Does the app work offline?
Tak. ApkaŁapka działa offline, a dane domyślnie zostają na Twoim telefonie. Konto i synchronizacja nie są wymagane do podstawowego użycia.Yes. ApkaŁapka works offline and your data stays on your phone by default. An account and sync are not required for basic use.
Czy mogę wyeksportować lub usunąć dane?Can I export or delete my data?
Tak. Dane wyeksportujesz do pliku, a konto wraz z danymi możesz w całości usunąć, zgodnie z RODO.Yes. You can export your data to a file and fully delete your account and data, in line with GDPR.
Nie dostaję przypomnień, jak to naprawić?I'm not getting reminders, how do I fix it?
Sprawdź, czy powiadomienia dla ApkaŁapka są włączone w ustawieniach telefonu, a na Androidzie wyłącz optymalizację baterii dla aplikacji.Check that notifications for ApkaŁapka are enabled in your phone settings, and on Android disable battery optimization for the app.

Zobacz pełne FAQ & pomocSee full FAQ & help

ApkaŁapka to organizer opieki nad zwierzęciem, nie urządzenie medyczne. W sprawach zdrowia pupila zawsze skonsultuj się z weterynarzem. ApkaŁapka is a pet care organizer, not a medical device. Always consult your veterinarian about your pet's health.

Najnowsze z blogaLatest from the blog

Wszystkie wpisy →All posts →
🧶 Porady
16.09.2026

Kot w domu jesienią: jak nie dać mu się nudzić

Czytaj →Read →
📝 Porady
14.09.2026

Karta opiekuna: co zostawić osobie, która zajmie się pupilem

Czytaj →Read →
🐾 Porady
12.09.2026

Łapy jesienią: błoto, deszcz i to, co zostaje między palcami

Czytaj →Read →

Zacznij prowadzić książeczkę zdrowia pupilaStart your pet's health record book

ApkaŁapka jest za darmo na Androida i iOS.ApkaŁapka is free on Android and iOS.